{"id":12777,"date":"2023-10-25T09:15:44","date_gmt":"2023-10-25T07:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kvoev-actp.ch\/reglement-sur-la-protection-des-donnees\/"},"modified":"2024-02-26T16:10:20","modified_gmt":"2024-02-26T15:10:20","slug":"reglement-sur-la-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/reglement-sur-la-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12777\" class=\"elementor elementor-12777 elementor-12466\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb581cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb581cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c2348f\" data-id=\"4c2348f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea9042 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8ea9042\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e75a02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e75a02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b904110 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b904110\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0f00116\" data-id=\"0f00116\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a287ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a287ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><em>Septembre 2023<br \/><\/em><\/li><\/ol><p><span style=\"color: #800000;\"><strong>R\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es personnelles de l\u2019Association des cadres des transports publics ACTP<\/strong><\/span><\/p><p><strong>L\u2019Association des cadres des transports publics, ci-apr\u00e8s \u00abACTP\u00bb, prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection des donn\u00e9es personnelles de ses membres. Elle traite ces donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle, conform\u00e9ment aux dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es et du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/strong><\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><strong>1) Champ d&#8217;application<\/strong><\/span><br \/>Le pr\u00e9sent r\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es s\u2019applique \u00e0 l\u2019ensemble des donn\u00e9es personnelles fournies par chaque membre, puis trait\u00e9es par l\u2019ACTP et son <span style=\"color: #800000;\">partenaire Employ\u00e9s Suisse.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><strong>2. Collecte de donn\u00e9es<\/strong><\/span><br \/>L\u2019ACTP collecte les donn\u00e9es de ses membres au moyen d\u2019un formulaire (\u00e9lectronique) d\u00e9di\u00e9. Ces donn\u00e9es et informations (par ex. adresses professionnelle et priv\u00e9e, date de naissance, adresse \u00e9lectronique, employeur) sont transmises \u00e0 Employ\u00e9s Suisse qui les saisit dans la base de donn\u00e9es \u00e9lectronique.<\/p><p>En envoyant le formulaire de collecte de donn\u00e9es d\u00fbment rempli, les nouveaux membres acceptent le r\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es. Le formulaire sign\u00e9 (\u00e9galement par voie \u00e9lectronique) est conserv\u00e9 par l\u2019ACTP\/Employ\u00e9s Suisse.<\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><strong>3. Droit de rectification et d\u2019effacement<\/strong><\/span><br \/>Les membres peuvent consulter leurs donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment et en demander la correction si n\u00e9cessaire.<\/p><p>Ces informations sont int\u00e9gralement effac\u00e9es de la base de donn\u00e9es dans les quatre semaines qui suivent la fin de l\u2019adh\u00e9sion des membres concern\u00e9s. L\u2019effacement des donn\u00e9es incombe \u00e0 Employ\u00e9s Suisse et \u00e0 l\u2019ACTP.<\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><strong>4. Utilisation des donn\u00e9es<\/strong><\/span><br \/>L\u2019ACTP peut transmettre les donn\u00e9es d\u2019adresse (e-mail) \u00e0 des prestataires effectuant des envois pour son compte.<br \/>Demeure \u00e9galement r\u00e9serv\u00e9e la transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers en raison de dispositions l\u00e9gales contraignantes ainsi que de d\u00e9cisions judiciaires ou administratives.<\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><strong>5. Pr\u00e9l\u00e8vement de la cotisation<\/strong><\/span><br \/>Chez CFF SA\/CFF Cargo SA, la cotisation fait l\u2019objet d\u2019un pr\u00e9l\u00e8vement mensuel sur le salaire. Pour les personnes retrait\u00e9es pouvant pr\u00e9tendre \u00e0 une rente aupr\u00e8s de la Caisse de pensions CFF, la cotisation est per\u00e7ue par pr\u00e9l\u00e8vement mensuel sur la pension. Pour tous les autres membres, la cotisation donne lieu \u00e0 une facture annuelle.<\/p><p>L\u2019ACTP \u00e9change les donn\u00e9es n\u00e9cessaires avec CFF SA\/CFF Cargo SA\/SBB Cargo International SA et Login pour permettre le calcul de la cotisation de solidarit\u00e9 et l\u2019exon\u00e9ration de la contribution aux frais d\u2019application.<\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><strong>6. Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/span><br \/>L\u2019ACTP prend toutes les mesures de pr\u00e9caution n\u00e9cessaires et utilise des technologies de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es de ses membres.<\/p><p>L\u2019ACTP se tient \u00e0 disposition en cas de questions sur la protection des donn\u00e9es. L\u2019ACTP se tient \u00e0 disposition en cas de questions sur la protection des donn\u00e9es. Contact pour toute question sur la protection des donn\u00e9es: Association des cadres des transports publics, case postale, 3001 Berne ou <span style=\"color: #800000;\"><strong><a style=\"color: #800000;\" href=\"mailto:datenschutz@kvoev-actp.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">datenschutz@kvoev-actp.ch<\/a><\/strong>.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><strong>7. Droit applicable et for<\/strong> <\/span><br \/>Tous les rapports juridiques entre l\u2019ACTP et ses membres sont r\u00e9gis par le droit suisse. La convention sur la vente internationale de marchandises (CVIM) ne s\u2019applique pas. <br \/>En cas de litige issu des rapports juridiques entre l\u2019ACTP et l\u2019un de ses membres ou en lien avec de tels rapports, le for exclusif est Berne.<\/p><p><span style=\"color: #800000;\"><strong>8) Clause de sauvegarde <\/strong><\/span><br \/>Si certaines dispositions devaient s\u2019av\u00e9rer nulles ou sans effet ou pr\u00e9senter une lacune impr\u00e9vue, la validit\u00e9 des autres dispositions n\u2019en serait pas affect\u00e9e. En cas de dispositions inopposables ou manquantes, les r\u00e8gles de droit suppl\u00e9tif s\u2019appliquent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-edb76c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"edb76c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce62835\" data-id=\"ce62835\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b98371 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9b98371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/230901-Reglement-protection-des-donnees-personelles-de-lACTP.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e8glement sur  la protection des donn\u00e9es 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-293bcf5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"293bcf5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebc7f41\" data-id=\"ebc7f41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0e9a3a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f0e9a3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es personnelles Septembre 2023 R\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es personnelles de l\u2019Association des cadres des transports publics ACTP L\u2019Association des cadres des transports publics, ci-apr\u00e8s \u00abACTP\u00bb, prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection des donn\u00e9es personnelles de ses membres. Elle traite ces donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle, conform\u00e9ment aux dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12777","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12777"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14498,"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12777\/revisions\/14498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}