{"id":1610,"date":"2020-01-28T09:08:00","date_gmt":"2020-01-28T08:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kvoev-actp.ch\/arbeitszeitgesetz-azg-822-21\/"},"modified":"2024-02-26T15:46:33","modified_gmt":"2024-02-26T14:46:33","slug":"loi-duree-travail-ldt-822-21","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/information\/reglements\/loi-duree-travail-ldt-822-21\/","title":{"rendered":"Loi sur la dur\u00e9e du travail LDT 822.21"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1610\" class=\"elementor elementor-1610 elementor-1011\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4587ad1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4587ad1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2b79c5\" data-id=\"f2b79c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-254974b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"254974b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6236760 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6236760\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9976ce3\" data-id=\"9976ce3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d5b7f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d5b7f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LDT \/ OLDT <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-95deb3e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95deb3e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed0d248\" data-id=\"ed0d248\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f5c3e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f5c3e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Loi sur la dur\u00e9e du travail LDT 822.21<\/strong><\/p><p>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le travail dans les entreprises de transports publics.<br \/>Etat le 09.12.2018<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19710247\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"color: #800000;\">http:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19710247\/index.html<\/span><\/strong><\/a><\/p><p><strong>Ordonnance relative \u00e0 la loi sur la dur\u00e9e du travail, OLDT 822.211<\/strong><\/p><p>Ordonnance sur le travail dans les entreprises de transports publics.<br \/>Etat le 12.03.2019<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20171317\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20171317\/index.html<\/strong><\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b678c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b678c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f28a684\" data-id=\"f28a684\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee4e4c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee4e4c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>LDT \/ OLDT R\u00e9sum\u00e9 des CFF<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2210909 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2210909\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/181201_Duree-du-travail_LDT-OLDT_en-bref_fr.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Duree du travail LDT-OLDT en bref<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c91ea2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c91ea2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd0624c\" data-id=\"bd0624c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63435dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63435dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>LDT R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p><p>R\u00e9sum\u00e9 LDT OLDT.<br \/>Etat au 12.03.2019<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd85f92 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fd85f92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/190312_synopsis_ldt.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Synopsis LDT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-351bfe0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"351bfe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FR-Comm-Disposition-dur\u00e9e-travail_d\u00e9c\u20112019.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Nouvelles dispositions en mati\u00e8re de dur\u00e9e du travail au 15 d\u00e9cembre 2019 ou \u00e0 partir du 1er janvier 2020 pour les collaboratrices et collaborateurs soumis \u00e0 la loi sur la dur\u00e9e du travail (LDT).<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3c178d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d3c178d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/191205-53-NL-Nouvelles-dispositions-concernant-la-soumission-a-la-LDT.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">La position de l\u2019Association des cadres des transports publics ACTP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-985dc24 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"985dc24\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5a3afe\" data-id=\"a5a3afe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2e4bd elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2b2e4bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LDT \/ OLDT Loi sur la dur\u00e9e du travail LDT 822.21 Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le travail dans les entreprises de transports publics.Etat le 09.12.2018 http:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/19710247\/index.html Ordonnance relative \u00e0 la loi sur la dur\u00e9e du travail, OLDT 822.211 Ordonnance sur le travail dans les entreprises de transports publics.Etat le 12.03.2019 https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20171317\/index.html LDT \/ OLDT R\u00e9sum\u00e9 des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1677,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1610","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1610"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14414,"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1610\/revisions\/14414"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvoev-actp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}